Виза — ещё не разрешение на проживание
Закон делит визы на дипломатические, вежливости, служебные и обычные. Обычные визы соответствующих типов выдаются иностранцам, въезжающим по недипломатическим и неслужебным причинам, включая работу, учёбу, посещение родственников, туризм, деловую деятельность и привлечение талантов. Конкретные типы обычных виз и порядок их выдачи устанавливаются Государственным советом.
Ключевая конструкция здесь та же, что в Мексике и ряде других стран: виза даёт въезд, а статус даёт отдельный документ. Закон формулирует это через условие — если в визе указано, что после въезда иностранцу необходимо подать заявление на разрешение на проживание, он обязан это сделать.
Срок задан прямо: в течение тридцати дней с даты въезда обратиться в орган управления въездом и выездом при органе общественной безопасности местного народного правительства уровня уезда и выше по предполагаемому месту проживания.
- Тип визы определяет, нужно ли оформлять разрешение на проживание
- Тридцать дней считаются с даты въезда, а не с даты выдачи визы
- Обращаться нужно по предполагаемому месту проживания
- Орган — управление въезда и выезда органа общественной безопасности уровня уезда и выше
Что подаётся и сколько ждать
Заявители представляют паспорт или иной международный проездной документ, а также сведения по конкретному предмету обращения, и предоставляют биометрическую идентификационную информацию — в том числе отпечатки пальцев.
Срок решения: орган управления въездом и выездом в течение пятнадцати дней с даты получения проводит рассмотрение и принимает решение.
Тип выдаваемого разрешения определяется целью проживания — закон прямо говорит, что органы выдают разрешения соответствующих типов исходя из цели пребывания.
Сложите два срока: тридцать дней на подачу и пятнадцать на решение. Это означает, что при подаче в последние дни месяца решение придёт уже за пределами первоначального срока, и промежуток нужно понимать заранее, а не обнаруживать.
| Действие | Срок |
|---|---|
| Подача заявления на разрешение на проживание | 30 дней с даты въезда |
| Решение органа | 15 дней с даты получения заявления |
| Регистрация по месту проживания | 24 часа после прибытия |
| Регистрация новорождённого | 60 дней после рождения |
Двадцать четыре часа на регистрацию
Это второй срок, и он короче первого в тридцать раз. Закон различает две ситуации.
Если иностранец останавливается в гостинице, гостиница регистрирует его размещение в соответствии с правилами управления общественной безопасностью в гостиничной отрасли и передаёт сведения о регистрации органам общественной безопасности по месту своего нахождения. От постояльца при этом ничего не требуется.
Если иностранец проживает или останавливается не в гостинице, то он сам или лица, которые его принимают, обязаны в течение двадцати четырёх часов после прибытия иностранца пройти формальности регистрации в органах общественной безопасности по месту проживания.
Разница между этими двумя абзацами и есть источник большинства проблем. Человек, снявший квартиру, автоматически не зарегистрирован — и узнаёт об этом при подаче на разрешение на проживание либо при проверке.
Отдельная норма для семей: для иностранных младенцев, рождённых в Китае, родители или их представители обязаны в течение шестидесяти дней после рождения на основании свидетельства о рождении оформить регистрацию пребывания или проживания в органах управления въездом и выездом.
- Гостиница регистрирует постояльца сама
- Частное жильё — регистрируетесь вы или принимающая сторона
- Срок — 24 часа после прибытия
- Новорождённые — 60 дней с даты рождения
Чем грозит незаконное проживание
Закон отвечает на это отдельной статьёй, и она устроена по нарастающей. Иностранцам, незаконно проживающим в Китае, выносится предупреждение; при серьёзных обстоятельствах на них налагается штраф в размере 500 юаней за сутки с общим потолком в 10 000 юаней либо применяется задержание на срок не менее пяти и не более пятнадцати суток.
Обратите внимание на конструкцию: сначала предупреждение, а штраф и задержание — при серьёзных обстоятельствах. Но штраф считается посуточно, и потолок в десять тысяч юаней достигается за двадцать суток.
Отдельно закон наказывает за детей: если опекуны или иные лица, ответственные за опеку, не исполняют обязанность и это приводит к незаконному проживанию в Китае иностранцев младше шестнадцати лет, таким опекунам или иным обязанным лицам выносится предупреждение, а также может быть наложен штраф до 1 000 юаней.
И норма, которая касается принимающей стороны: лица, укрывающие или прячущие иностранцев, незаконно въехавших или проживающих в Китае, либо помогающие таким иностранцам уклоняться от проверок, либо в нарушение закона предоставляющие документы для въезда и выезда иностранцам, незаконно проживающим в Китае, подвергаются штрафу — от 2 000 юаней и выше.
| Кто и за что | Ответственность |
|---|---|
| Иностранец, проживающий незаконно | предупреждение; при серьёзных обстоятельствах 500 юаней в сутки, максимум 10 000, либо задержание 5–15 суток |
| Опекун ребёнка младше 16 лет | предупреждение и штраф до 1 000 юаней |
| Тот, кто укрывает или помогает уклоняться | штраф от 2 000 юаней |
Как это выглядит по шагам
Первый день: въезд. С этого дня идут тридцать дней на разрешение на проживание, если ваша виза этого требует.
Первые сутки по месту жительства: регистрация. Гостиница делает сама, частное жильё — вы или принимающая сторона, в течение двадцати четырёх часов.
Первые недели: определиться с местом проживания и собрать комплект, потому что обращаться нужно по предполагаемому месту проживания, а на решение уйдёт ещё до пятнадцати дней.
Дальше: при каждом переезде — новая регистрация в те же двадцать четыре часа; при рождении ребёнка — шестьдесят дней на его регистрацию.
Это не бюрократическая формальность, а конструкция, в которой каждый следующий срок опирается на предыдущий: без регистрации по месту жительства нормально не оформляется разрешение, а без разрешения проживание становится незаконным с посуточной ответственностью.
Первые шаги в Китае: разрешение и учёт
- Проверка вашей визы: требуется ли по ней разрешение на проживание
- Расчёт ваших дат от дня въезда и постановка сроков в календарь
- Регистрация по месту проживания, включая случай частного жилья
- Сбор комплекта и подача в орган по месту проживания
- Сопровождение при смене жилья и повторной регистрации
- Разбор ситуации, если сроки уже пропущены
Консультация юриста — 600 ¥ ($89).Засчитывается в стоимость сопровождения, если продолжаете с нами.
На консультации юрист разбирает вашу ситуацию по документам и даёт маршрут подачи: какое основание, что понадобится и в каком порядке.
Госпошлины, нотариус, присяжные переводы и апостиль, если они нужны, оплачиваются отдельно по фактической стоимости — состав назовём по вашей ситуации. Срок оформления зависит от органа и его загрузки, поэтому усреднённую цифру мы не пишем.
Частые вопросы
Сколько дней даётся на разрешение на проживание в Китае?
Тридцать дней с даты въезда, если в визе указано, что после въезда нужно подать на разрешение на проживание. Обращаться следует по предполагаемому месту проживания.
Сколько рассматривают заявление?
Пятнадцать дней с даты получения заявления органом управления въездом и выездом. При подаче требуется паспорт, сведения по предмету обращения и биометрия, включая отпечатки пальцев.
Нужно ли регистрироваться, если я снял квартиру?
Да. Для проживающих не в гостинице регистрацию проходят сам иностранец или принимающие его лица — в течение двадцати четырёх часов после прибытия, в органах общественной безопасности по месту проживания. Гостиницы регистрируют постояльцев сами.
Нужно ли регистрироваться заново при переезде?
Обязанность привязана к прибытию по месту проживания, поэтому переезд в другое жильё означает новую регистрацию в те же двадцать четыре часа.
Чем грозит просрочка?
За незаконное проживание выносится предупреждение; при серьёзных обстоятельствах налагается штраф 500 юаней за сутки с потолком 10 000 юаней либо применяется задержание на срок от пяти до пятнадцати суток.
Что с ребёнком, родившимся в Китае?
Родители или их представители обязаны в течение шестидесяти дней после рождения на основании свидетельства о рождении оформить регистрацию пребывания или проживания в органах управления въездом и выездом.
Сверено 6 сентября 2026 г.. Пороги и суммы привязаны к показателям, которые пересматриваются ежегодно, — перед подачей сверяйтесь с официальным источником страны.