En qué se sustenta el estatus y quién decide
La base jurídica está recogida en la propia guía: la Ley de la República Popular China sobre la Gestión de Entradas y Salidas y las Medidas para la Gestión del Examen y Aprobación de la Residencia Permanente de Extranjeros en China.
Los organismos receptores son los órganos de seguridad pública de los gobiernos populares municipales de las ciudades con distritos subordinados, así como las administraciones de seguridad pública de distrito y de condado de las ciudades de dependencia central.
La formulación general del derecho a solicitar es la siguiente: los ciudadanos extranjeros que hayan realizado una contribución notable al desarrollo económico y social de China o que cumplan otras condiciones de residencia permanente pueden presentar una solicitud.
Y tres condiciones obligatorias para todos sin excepción: cumplir las leyes y normativas chinas, gozar de buena salud y no tener antecedentes penales.
A continuación, hay que cumplir al menos uno de los siete supuestos. La guía formula el reverso de esta regla con claridad: para los ciudadanos extranjeros que no cumplan las condiciones indicadas, no se admitirá la solicitud de residencia permanente en China.
- Ley de gestión de entradas y salidas y Medidas para la aprobación de la residencia permanente
- Cumplimiento de la ley, buena salud y ausencia de antecedentes penales — para todos
- Siete motivos, lista cerrada
- No cumples ninguno — la solicitud no será admitida
Los siete motivos completos
Primero: inversores — el solicitante ha realizado inversiones directas y estables en China y cuenta con un historial tributario favorable durante tres años consecutivos.
La segunda — trabajadores: el solicitante ocupa el cargo de subdirector general, subdirector de planta o superior, o cuenta con un título profesional de nivel de profesor asociado o superior — por ejemplo, profesor asociado o investigador sénior —; o bien percibe en China durante al menos cuatro años consecutivos un salario equivalente a ese nivel, habiendo residido en China un mínimo de tres años acumulados durante esos cuatro, y contando con un buen historial fiscal.
El tercero son los méritos especiales: el solicitante ha realizado una contribución significativa y destacada al desarrollo de China y el país lo necesita en particular.
La cuarta: la familia de los tres primeros grupos — el cónyuge y los hijos solteros menores de 18 años del solicitante que cumpla el primero, segundo o tercer supuesto.
Quinta — cónyuge: el solicitante está casado con un ciudadano chino o con un extranjero que haya obtenido la residencia permanente en China. Se exigen tres condiciones, todas obligatorias: matrimonio de al menos cinco años; al menos cinco años consecutivos de residencia en China, con una estancia mínima de nueve meses en cada uno de ellos; y fuente de ingresos estable y vivienda.
El sexto — hijos: el solicitante es menor de 18 años, no está casado y depende económicamente de sus padres.
El séptimo supuesto es el de familiares mayores: el solicitante tiene 60 años o más, no tiene familiares directos en el extranjero y convive con un familiar directo en China. Se aplican los mismos requisitos de presencia: al menos cinco años consecutivos en China con una estancia mínima de nueve meses por año, además de ingresos estables y vivienda.
| Base | Condición clave | Presencia |
|---|---|---|
| Inversores | inversiones directas y estables | historial fiscal durante 3 años consecutivos |
| Empleados | subdirector general o superior, o título de docente universitario | 3 años de cada 4, salario durante 4 años consecutivos |
| Méritos especiales | contribución destacada, necesidad especial | no establecido |
| Familia de los tres primeros | cónyuge e hijos menores de 18 años | no establecido |
| Cónyuges | matrimonio de al menos 5 años con un ciudadano o residente | 5 años consecutivos, con al menos 9 meses al año |
| Hijos | hasta 18 años, sin estar casado, a cargo | no establecido |
| Familiares mayores | 60+, sin familiares directos en el extranjero | 5 años consecutivos, con al menos 9 meses al año |
Cómo se pierde el estatus ya obtenido
El artículo 24 de las Medidas enumera cuatro circunstancias en las que la Administración Nacional de Migración puede anular la residencia permanente previamente obtenida, retirar la tarjeta de residente permanente o declararla inválida.
Primero: extranjeros que puedan comprometer la seguridad nacional o los intereses de China. Segundo: quienes hayan sido condenados a expulsión por un tribunal popular. Tercero: quienes hayan obtenido la residencia permanente mediante documentación falsa u otros medios ilegales.
Y el cuarto, que es el que se descubre más tarde: los ciudadanos extranjeros cuya residencia en China sin el permiso correspondiente sea inferior a tres meses al año o inferior a un año durante el período de residencia de cinco años.
Es la forma más silenciosa de perder la tarjeta china. No tiene fecha de vencimiento en el sentido habitual, pero exige presencia, y ese requisito se define con dos umbrales simultáneos: uno anual y otro quinquenal. Menos de tres meses en un año determinado ya es motivo. Menos de un año en total durante cinco años, también.
- Amenaza a la seguridad nacional o a los intereses del país
- Sentencia de expulsión dictada por un tribunal civil
- Obtención del estatuto mediante documentación fraudulenta
- Menos de 3 meses al año o menos de un año en cinco
Qué documentos se requieren según cada motivo
El conjunto de documentos básico es el mismo para todos: pasaporte extranjero en vigor, certificado médico y certificado de antecedentes penales expedido en el extranjero.
Los inversores presentan además: copia del duplicado de la licencia de la empresa (persona jurídica), certificado de divulgación del informe anual de la empresa, carta de confirmación para proyectos con financiación extranjera, copia del informe de verificación de capital y — solo para quienes su desarrollo está fomentado a nivel nacional — copia de la carta de confirmación del organismo nacional o del certificado de las autoridades provinciales competentes que acredite que la empresa está en la categoría de actividad fomentada, junto con copia del comprobante de pago del impuesto personal.
Los empleados presentan copia del certificado de empleo, copia del permiso de trabajo para extranjeros, copia del certificado de registro del empleador, certificado de divulgación del informe anual de la empresa, copia del certificado de proyecto o carta de confirmación, y copia del certificado de pago del impuesto personal.
Especialistas con méritos destacados — copia de la carta de recomendación y copias de los premios y logros correspondientes.
Cónyuge e hijos solteros menores de 18 años de quienes aplican por las primeras tres vías — copias del acta de matrimonio, actas de nacimiento o documentos de parentesco, y copia de la tarjeta de residente permanente del propio inversor, empleado o profesional.
Los cónyuges por la quinta vía — copia del acta de matrimonio, copia del documento de identidad del cónyuge, copia del contrato de alquiler o escritura de propiedad, y copia del documento que acredite una fuente estable de ingresos.
Para los hijos: copia del certificado de nacimiento o del documento que acredite el parentesco, copias de los documentos de identidad de los padres ciudadanos chinos o copias de los pasaportes y tarjetas de residencia permanente de los padres extranjeros; en caso de divorcio de los padres, copia del documento que acredite que la custodia recae sobre la parte que realiza la invitación.
Familiares mayores — copia del documento que acredite la ausencia de parientes directos en el extranjero, copia del documento de parentesco dentro del país, copias del libro de familia y del documento de identidad del anfitrión chino, o copias del pasaporte y la tarjeta de residente permanente del anfitrión extranjero, copia del contrato de arrendamiento o del título de propiedad y copia del documento que acredite una fuente de ingresos estable.
Los originales se presentan para cotejo; se entrega copia.
Proceso, plazos y resolución definitiva
La solicitud se presenta ante el organismo de seguridad pública correspondiente al lugar donde se realiza la inversión o al lugar de residencia habitual.
La solicitud puede presentarla un representante autorizado. Para ello se necesita un poder notarial expedido por el solicitante y autenticado ante notario; si el poder se expide en el extranjero, deberá estar legalizado por la embajada o el consulado chino del país correspondiente. En el caso de solicitantes menores de 18 años, la solicitud pueden presentarla los padres o sus representantes autorizados.
A continuación se realiza una verificación en tres etapas. Los organismos receptores completan la investigación en un plazo de tres meses desde la fecha de aceptación de la solicitud y trasladan los expedientes que cumplen los requisitos a los organismos verificadores. Estos concluyen su análisis en un plazo de dos meses y remiten los expedientes aprobados a la Administración Estatal de Migración para su aprobación. Respecto a los solicitantes que no cumplen los requisitos, la administración emite una resolución denegatoria.
El plazo general está fijado por separado: los órganos de seguridad pública tienen seis meses desde la fecha de recepción de la solicitud para aprobarla o denegarla. Y la siguiente frase de la guía importa más que el plazo en sí: la decisión adoptada por los órganos de seguridad pública es definitiva.
Una vez aprobada, la tarjeta de residente permanente es enviada por las autoridades receptoras al solicitante, su tutor o representante autorizado. Al mismo tiempo, se cancela la visa o el permiso de residencia vigente del solicitante.
| Etapa | Plazo |
|---|---|
| Investigación por parte del organismo receptor | 3 meses desde la fecha de aceptación |
| Examen por parte del organismo verificador | 2 meses |
| Aprobación por la autoridad migratoria | tras la verificación |
| Plazo general de resolución | 6 meses, decisión definitiva |
Cuánto cuesta y qué obligaciones tienes tras presentar la solicitud
Las tarifas están aprobadas por actos separados del Ministerio de Finanzas y del Comité Estatal de Desarrollo y Reforma, y se publican en la propia guía.
Tasa de solicitud: 1 500 yuanes. Expedición de la tarjeta: 300 yuanes. Reexpedición por pérdida o deterioro: 600 yuanes. Renovación al vencimiento: 300 yuanes.
Las obligaciones del solicitante se detallan con igual precisión. Está obligado a presentar la documentación de buena fe, a informar a las autoridades administrativas de la situación real y a responder por la veracidad del contenido de lo presentado.
Y una segunda obligación que conviene tener en cuenta al planificar: el solicitante debe colaborar con los organismos administrativos en entrevistas, conversaciones telefónicas e inspecciones presenciales para verificar la veracidad de la documentación presentada. Es decir, tras la presentación hay que estar disponible y, si fuera necesario, encontrarse en el lugar donde puedan comprobar los datos.
| Acción | Importe |
|---|---|
| Solicitud | 1 500 ¥ |
| Fabricación de la tarjeta | 300 ¥ |
| Nueva emisión por pérdida o deterioro | 600 ¥ |
| Renovación tras el vencimiento del plazo | 300 ¥ |
Residencia permanente en China
- Determinación de la base entre las siete disponibles, de la que depende todo el conjunto de documentos
- Verificación de la presencia según los umbrales anuales y quinquenales
- Recopilación y legalización del conjunto básico de documentos: pasaporte, certificado médico, antecedentes penales
- Expediente según el fundamento concreto: inversor, trabajador, cónyuge, familiar
- Poder notarial con legalización notarial y consular, si lo presenta un representante
- Acompañamiento hasta la resolución y análisis de las consecuencias de la cancelación del visado anterior
Consulta con un abogado — 600 ¥ ($89).Se descuenta del precio del servicio de acompañamiento si continúas con nosotros.
En la consulta, el abogado analiza tu situación con base en los documentos y te proporciona ruta de solicitud: qué base, qué documentos se necesitan y en qué orden.
Las tasas administrativas, el notario, las traducciones juradas y la apostilla, si se requieren, se facturan por separado según el coste real — el desglose se indicará según tu situación. El plazo de tramitación depende del organismo y su carga de trabajo, por eso no publicamos una cifra promedio.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos años hay que vivir en China para la residencia permanente?
No hay un plazo único — la residencia permanente se concede por una de siete causas, y cada una tiene requisitos de presencia distintos. Para los inversores, se exige un historial fiscal favorable durante tres años consecutivos; para los trabajadores, al menos tres años de residencia en un período de cuatro, con un salario del nivel correspondiente durante cuatro años consecutivos; para los cónyuges de ciudadanos y residentes, y para los familiares mayores, cinco años consecutivos con una permanencia de al menos nueve meses en cada uno.
¿Cuánto hay que esperar por la resolución?
Seis meses a partir de la fecha de admisión de la solicitud. Dentro de ese plazo, la investigación del organismo receptor dura hasta tres meses y la revisión del órgano supervisor hasta dos. La resolución de las autoridades de seguridad pública es definitiva.
¿Se puede perder la tarjeta de residente permanente?
Sí. El artículo 24 de las Medidas establece cuatro causas: amenaza a la seguridad nacional o a los intereses de China, sentencia de expulsión dictada por un tribunal popular, obtención del estatus mediante documentación falsa y —la más frecuente— residencia en China durante menos de tres meses al año o menos de un año en el período de cinco años de residencia.
¿Cuánto cuesta?
Tasa de solicitud: 1 500 yuanes; expedición de la tarjeta: 300 yuanes. Reexpedición por pérdida o deterioro: 600 yuanes; renovación al vencimiento: 300 yuanes.
¿Qué monto de inversión se requiere?
La guía de la administración migratoria no menciona cifras concretas: el requisito se formula como inversiones directas y sostenidas en China con un buen historial fiscal durante tres años consecutivos. Los umbrales específicos los fijan disposiciones separadas y varían según región y categoría de proyecto, por lo que no los incluimos aquí.
¿Puede presentarla un representante?
Sí. Se necesita un poder notarial otorgado por el solicitante y autenticado por una notaría; si fue emitido en el extranjero, debe ser legalizado por la embajada o el consulado chino del país correspondiente. En el caso de menores, pueden presentar la solicitud los padres o las personas autorizadas.
¿Qué pasa con la visa anterior tras la aprobación?
Queda anulada. Al mismo tiempo que se envía la tarjeta de residente permanente, se cancela cualquier visa o permiso de residencia vigente del solicitante.
Verificado 9 de septiembre de 2026. Los umbrales y las cuantías están vinculados a indicadores que se revisan anualmente — antes de presentar la solicitud, consulta la fuente oficial del país.
- Administración Nacional de Inmigración de China — guía para la aprobación del derecho de residencia permanente de extranjeros: siete supuestos, artículo 24, procedimiento, plazos y tarifas
- Administración Nacional de Inmigración de China — manual de servicio para la expedición, renovación, modificación y reexpedición del permiso de residencia para extranjeros
Servicios y precios — sin sorpresas, antes de hablar
Normalmente se solicita junto con esto: permiso de residencia: presentación y obtención — 2 200 ¥ ($327) · renovación del permiso de residencia — 2 500 ¥ ($372). Dos servicios o más — 5 % de descuento en cada uno.
Precios en yuanes y sin costes adicionales — lo que ves es el precio final. El dólar entre paréntesis es referencial, calculado al tipo de cambio 1 $ = 6,72 ¥. Las tasas estatales de la RPCh se pagan por separado y directamente: permiso de residencia 400 ¥ hasta un año y 800 ¥ de uno a tres años, reconocimiento médico 480–500 ¥, solicitud de residencia permanente 1 500 ¥. La legalización consular rusa es de aproximadamente 8 540 ₽ por documento.