todo para vivir en otro país · app.svoy.io ↗
SVOY LEGAL/España/Ciudadanía
España · Ciudadanía

Ciudadanía española por residencia

Diez años de residencia legal según el Código Civil y plazos reducidos para casos específicos, dos exámenes obligatorios del Instituto Cervantes, procedimiento electrónico con un año para resolver y silencio negativo, 180 días para prestar juramento — y la sentencia del Tribunal Supremo de 2024 que anuló uno de los requisitos.

10 añosperíodo total de residencia
1 añocasado/a con un ciudadano español
DELE A2 + CCSEdos exámenes obligatorios
180 díaspara prestar juramento tras la resolución
La ciudadanía española por residencia requiere diez años de residencia legal, ininterrumpida e inmediatamente anterior a la solicitud. El plazo se reduce a dos años para oriundos de países de América Latina, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial y Portugal, así como para los sefardíes; a cinco años para quienes tengan estatuto de refugiado; y a un año, principalmente, para quienes en el momento de la solicitud lleven un año casados con un español o española. En todos los casos se exigen dos exámenes: el DELE de nivel mínimo A2 y el CCSE sobre constitución y cultura.

Cuántos años necesitas exactamente tú

El artículo 22 del Código Civil establece un plazo general de diez años y tres grupos de excepciones. Cinco años son suficientes para quienes hayan obtenido el estatuto de refugiado. Dos años se aplican a los nacionales de origen de países de América Latina, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial y Portugal, así como a los sefardíes.

El Código atribuye el plazo de un año a seis categorías: quienes nacieron en territorio español; quienes no ejercieron a tiempo el derecho de opción; quienes estuvieron legalmente bajo tutela, curatela con plenas facultades representativas, guarda o acogimiento de un ciudadano o institución española durante dos años consecutivos; quienes lleven un año casados con un español o española en el momento de la solicitud y no estén separados legalmente ni de hecho; las viudas y los viudos de españoles, siempre que en el momento del fallecimiento del cónyuge no hubiera separación legal ni de hecho; y quienes hayan nacido fuera de España de padre, madre, abuelo o abuela que originariamente hubieran sido españoles.

Para el pasaporte ruso esto significa algo sencillo: los atajos son dos — matrimonio y estatus de refugiado. Para todos los demás, a contar diez años.

A quién va dirigidoPeríodo de residencia
Norma general10 años
Para quienes han obtenido el estatuto de refugiado5 años
América Latina, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial, Portugal, sefardíes2 años
Un año de matrimonio con un español, viudas de españoles, descendientes de españoles, nacidos en España1 año
El plazo de dos años se refiere a la ciudadanía por origenEl código se refiere a ciudadanos «de origen» de los países mencionados. Un pasaporte de Argentina o México obtenido con posterioridad no activa por sí solo el plazo de dos años; el mercado olvida con frecuencia esta salvedad.

El apartado 3 del artículo 22 formula el requisito aplicable a la propia residencia: en todos los casos deberá ser legal, continuada e inmediatamente anterior a la solicitud.

Cada una de las tres palabras funciona de forma independiente. Legal — es decir, amparada por un permiso vigente: los años sin estatus no cuentan, sean los que sean. Continuada — sin interrupciones. Inmediatamente anterior — es decir, contigua a la fecha de solicitud, no acumulada en el pasado y luego interrumpida por una ausencia de varios años.

El Código Civil no incluye una tabla de ausencias permitidas como la de la residencia permanente. Esto significa que las estancias prolongadas en el exterior se evalúan caso por caso, y la continuidad debe acreditarse con documentos: empadronamiento, cotizaciones a la seguridad social, contratos.

El código también exige dos cosas además del plazo: buena conducta cívica y un grado suficiente de integración en la sociedad española. La primera se verifica mediante, entre otros, un informe preceptivo del Ministerio del Interior; la segunda, mediante exámenes.

Los años sin estatus no cuentan para el cómputoEste es el error más frecuente en los cálculos. La residencia debe ser legal. El tiempo anterior a la primera tarjeta —incluido el que dio lugar al arraigo— no computa para el plazo de diez años.

Dos exámenes: DELE A2 y CCSE

El reglamento de 2015 exige superar ambas pruebas: el diploma DELE de nivel mínimo A2 y el examen CCSE sobre conocimientos constitucionales y socioculturales de España. Ambos los elabora e imparte el Instituto Cervantes.

Están exentos del DELE quienes ya posean un diploma de nivel A2 o superior, así como los ciudadanos de los países hispanohablantes enumerados en el reglamento — desde Argentina hasta Venezuela, incluida Guinea Ecuatorial. El pasaporte ruso no figura en esa lista: habrá que presentar el DELE.

La composición del CCSE está definida directamente en el reglamento: el 60 % de las preguntas versan sobre la constitución y la organización territorial de España, y el 40 % sobre cultura, historia y sociedad. Todas las preguntas son de opción múltiple con una única respuesta correcta.

La práctica del Instituto Cervantes añade cifras que conviene conocer de antemano. El examen consta de 25 preguntas; para aprobar hay que responder correctamente 15, el mismo 60 %. Las respuestas incorrectas no penalizan. Los resultados llegan aproximadamente a los 20 días. El certificado es válido cuatro años desde la fecha de expedición. Quien haya obtenido «no apto» o no haya acudido a la primera sesión tiene derecho a una segunda inscripción sin pagar de nuevo. Las sesiones se celebran mensualmente de enero a noviembre; en agosto y diciembre no las hay.

Parámetro CCSEValor
Preguntas en el test25, cerradas, con una sola respuesta correcta
Para alquilar15 respuestas correctas, es decir, el 60 %
Composición60 % constitución y organización del estado, 40 % cultura e historia
Resultadoen aproximadamente 20 días
Vigencia del certificado4 años desde la fecha de expedición
Segundo intento — sin pago adicionalQuien no apruebe o no se presente a la primera sesión puede inscribirse una segunda vez sin volver a pagar, una vez publicados los resultados de la sesión a la que se inscribió por primera vez.

Documentos

La lista la establece el artículo 5 del reglamento. Todo se incorpora al expediente electrónico; parte de los datos los solicita directamente el organismo si en la solicitud se autoriza la verificación.

No es obligatorio presentar documentos que acrediten los exámenes: en el formulario puedes autorizar una consulta directa a las bases de datos del Instituto Cervantes, y el resultado de esa verificación tiene la misma validez probatoria que el certificado.

  • Solicitud en el formulario establecido y, si actúa un representante, poder notarial
  • Certificado de nacimiento del país de origen, legalizado y traducido
  • Pasaporte vigente
  • Acreditación de haber superado el DELE A2 y el CCSE, o autorización para consulta en las bases del Instituto Cervantes
  • Certificado de antecedentes penales del país de origen, legalizado y traducido
  • Recibo de pago de la tasa
  • Tarjeta TIE, tarjeta de residente como familiar de ciudadano de la UE o certificado de registro de ciudadano de la UE
  • Certificado de empadronamiento y certificado del registro central de antecedentes penales de España — si no se ha autorizado su consulta de oficio
  • Documentación para situaciones especiales: matrimonio con ciudadano español, nacimiento en España, descendencia de españoles, condición de sefardí, viudedad
Tres meses para corregir — y el caso se cierraSi la documentación está incompleta, el organismo emite un requerimiento. Para subsanarla se dispone de tres meses desde la notificación; si no se cumple el plazo, la solicitud se considera retirada, lo que se formaliza mediante una resolución separada.

El procedimiento y el año de espera

El procedimiento es electrónico en todas sus fases. La solicitud se presenta a través de la aplicación del ministerio de justicia en el formulario establecido; los representantes cuya profesión exige colegiación obligatoria deben actuar únicamente por vía electrónica, y en ese caso las notificaciones se les dirigen a ellos.

Durante el procedimiento se solicitan dictámenes. Se considera preceptivo el del Ministerio del Interior, que incluye una valoración sobre la conducta del extranjero y su situación respecto a las obligaciones derivadas de la entrada y la residencia en España.

La resolución corresponde al ministro de Justicia. El plazo máximo es de un año desde la fecha de recepción de la solicitud. Y aquí la norma es exactamente la contraria a la que rige para la residencia permanente: si transcurre ese año sin resolución, la solicitud se considera denegada. El silencio perjudica al solicitante.

La denegación puede recurrirse: primero mediante revisión ante el mismo órgano y, posteriormente, por la vía contencioso-administrativa, que el código deja expresamente abierta.

EtapaPlazo
Corrección de documentos a requerimiento3 meses; de lo contrario el expediente se cierra
Resolución sobre la solicitudno más de 1 año
El silencio del organismo al cabo de un añose considera una denegación
Juramento tras la resolución favorable180 días
Inscripción en el registro tras el juramento5 días

Juramento, renuncia a la ciudadanía anterior y 180 días

La resolución favorable no equivale aún a la ciudadanía. El artículo 23 del código establece tres condiciones de validez para la adquisición: juramento o promesa de fidelidad al Rey y de acatamiento a la Constitución y las leyes; declaración de renuncia a la ciudadanía anterior; inscripción de la adquisición en el Registro Civil español.

Están dispensados de la renuncia los originarios de los países mencionados en el apartado 1 del artículo 24 — países de América Latina, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial y Portugal — y los sefardíes de origen español. La ciudadanía rusa no figura en esa lista: la declaración de renuncia se realiza ante el funcionario del registro. Lo que ocurra después con la ciudadanía anterior lo determina el derecho de ese país, no el español — es una cuestión aparte que debe consultarse con un abogado especialista en el derecho del país de origen.

Para todo esto se dispone de 180 días a partir del día siguiente a la notificación de la resolución. El Código es taxativo: la concesión de la ciudadanía pierde efecto a los ciento ochenta días de la notificación si la persona no se ha presentado ante el funcionario competente en ese plazo. Tras el juramento, el registro asienta el acta en un plazo de cinco días y con eso concluye el procedimiento.

  • Juramento o promesa de lealtad al Rey y de acatamiento de la Constitución
  • Declaración de renuncia a la ciudadanía anterior — obligatoria para los solicitantes rusos
  • Inscripción de la adquisición en el Registro Civil
  • El plazo para todo es de 180 días desde la notificación; de lo contrario, la resolución pierde vigencia
El Tribunal Supremo eliminó el requisito de conducta previa al registroMediante resolución del 15 de julio de 2024, el Tribunal Supremo declaró nulo un fragmento del artículo 12.1 del reglamento — el que exigía que, hasta el momento del registro, la persona no hubiera realizado actos incompatibles con una conducta íntegra. El fragmento fue anulado y publicado como tal en el BOE. Una formulación similar permanece en el artículo 11 del reglamento, por lo que en caso de duda conviene revisarlo con un abogado.
Lista de documentos para esta víaLlegará enseguida, en formato de lista, por Telegram — no hay que rellenar nada. No usas Telegram — la misma lista está disponible directamente en esta página.
Descargar el checklist

Ciudadanía española por residencia: preparación y solicitud

  • Cálculo de tu plazo y verificación de qué años se consideran residencia legal
  • Evaluación de la continuidad en ausencias prolongadas y selección de pruebas
  • Verificación del derecho al plazo reducido: matrimonio, origen y estatus
  • Plan de preparación para el DELE A2 y el CCSE según el calendario de convocatorias
  • Recopilación y legalización del certificado de nacimiento y del certificado de antecedentes penales
  • Presentación del expediente electrónico y gestión de la correspondencia con el organismo
  • Acompañamiento hasta el juramento y la inscripción en el registro en el plazo de 180 días

Consulta con un abogado — 80 €.Se descuenta del precio del servicio de acompañamiento si continúas con nosotros.

Las tasas administrativas, el notario, las traducciones juradas y la apostilla, si se requieren, se facturan por separado según el coste real — el desglose se indicará según tu situación. El plazo de tramitación depende del organismo y su carga de trabajo, por eso no publicamos una cifra promedio.

Si la espera y la incertidumbre agotanLa ansiedad por documentos y estatus es uno de los motivos más frecuentes por los que las personas acuden a un psicólogo después de mudarse al extranjero. En SVOY contamos con psicólogos online desde cualquier país, con horarios flexibles: svoy.io/psiholog.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos años hay que vivir en España para obtener la ciudadanía?

Diez años de residencia legal, continua e inmediatamente anterior a la solicitud. Un año es suficiente para quienes, en el momento de presentarla, lleven un año casados con un español o española; cinco años, para quienes hayan obtenido el estatuto de refugiado.

¿Cuentan los años vividos en España sin estatus migratorio?

No. El Código exige residencia legal. El tiempo previo a la obtención de la primera tarjeta no computa en el plazo, aunque haya servido de base para el arraigo.

¿Qué exámenes hay que superar?

Dos: DELE de nivel mínimo A2 y el test CCSE. Están exentos del DELE quienes posean un diploma A2 o superior y los ciudadanos de los países hispanohablantes enumerados en el reglamento — Rusia no figura en esa lista.

¿Qué pasa si la autoridad no responde en un año?

La solicitud se considera denegada: en este procedimiento, el silencio es negativo. La denegación puede recurrirse — primero mediante revisión administrativa y luego por la vía contencioso-administrativa.

¿Hay que renunciar a la ciudadanía rusa?

El código español exige una declaración de renuncia a la ciudadanía anterior al prestar juramento; solo están exentos los naturales de países latinoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial, Portugal y los sefardíes. Las consecuencias según el derecho del país de origen las determina la ley de ese país, no la española.

En resumenLa ciudadanía española por residencia se sostiene sobre tres pilares: diez años de residencia legal, dos exámenes del Instituto Cervantes y un año de espera para conocer la resolución, en el que el silencio equivale a denegación — a diferencia de la residencia permanente, donde el silencio beneficia al solicitante. Para el pasaporte ruso existen dos atajos: un año en matrimonio con un español y cinco años con estatuto de refugiado. Y la recta final también tiene su plazo: 180 días para prestar juramento e inscribirse, o la resolución obtenida pierde validez.

Verificado 6 de septiembre de 2026. Los umbrales y las cuantías están vinculados a indicadores que se revisan anualmente — antes de presentar la solicitud, consulta la fuente oficial del país.

Qué hacer a continuación

Servicios y precios — sin sorpresas, antes de hablar

Normalmente se solicita junto con esto: apertura de cuenta bancaria — 250 € · obtención del tie — tarjeta de residente — 200 €. Dos servicios o más — 5 % de descuento en cada uno.

Precios finales, IVA 21 % incluido.

Solicitud · sin ningún compromiso

Si este fundamento es adecuado para ti

Responde tres preguntas y te diremos con claridad si esta vía es la adecuada para ti o si tiene más sentido explorar otra.

Cuéntanos más — así la respuesta será más precisa
Para qué sirve el estatus
Cuándo se necesita
¿Hubo rechazos o problemas con la documentación?

Te respondemos en el plazo de un día hábil: te decimos con claridad si aceptamos tu caso, qué vía te conviene y cuánto costará. La solicitud en sí no no supone compromiso alguno.

Si prefieres no usar el formulario — escríbenos por WhatsApp, respondemos en el mismo lugar.

Al enviar, aceptas el tratamiento de tus datos de contacto para responder a tu consulta — más detalles en política de privacidad. No llamamos por teléfono sin previo aviso y no cedemos los datos de contacto a terceros.

Otras vías España

Un mismo objetivo suele cubrirse por varios supuestos — compáralos.

Digital Nomad

Visado y permiso de residencia para nómadas digitales en España: a quién aplica, requisito de ingresos del 200 % del SMI, límite del 20 % de clientes españoles, documentación, solicitud desde el consulado o desde dentro del país, renovación y régimen fiscal Beckham.

Leer el análisis →

Reagrupación familiar

Cómo obtener el permiso de residencia en España por reagrupación familiar en 2026: quién puede reagruparse, requisitos de ingresos del patrocinador (IPREM), vivienda, documentos, plazos de resolución y errores frecuentes.

Leer el análisis →

Permiso de residencia por estudios

Cómo obtener el permiso de residencia en España por estudios en 2026: en qué se diferencia el visado de estudiante del permiso de residencia, requisitos de admisión y económicos (IPREM), si es posible trabajar durante los estudios, presentación desde el país de origen o desde España, documentos necesarios y transición al permiso de trabajo tras la graduación.

Leer el análisis →

Acceso a la universidad

Cómo ingresar a una universidad o ciclo formativo (FP) en España con un certificado o título ruso: homologación y reconocimiento de documentos, acreditación de UNEDasiss, exámenes PCE y nota de corte de hasta 14, requisitos de idioma, calendario de solicitudes y errores más comunes.

Leer el análisis →

No lucrativa

Visa no lucrativa (residencia no lucrativa) para España en 2026: cuánto dinero se necesita (400 % del IPREM), si se puede trabajar en remoto, seguro médico, solicitud en el consulado, renovaciones 1+2+2 y consecuencias fiscales.

Leer el análisis →

Arraigo

Cómo funciona el arraigo según el reglamento de 2024: cinco modalidades en lugar de las tres anteriores, dos años de estancia en lugar de tres, requisitos específicos para cada modalidad y la prohibición introducida el 16 de abril de 2026, que cierra el arraigo a quienes ya tienen cualquier otro estatus en España.

Leer el análisis →

Residencia permanente — larga duración

Cinco años de residencia legal, ausencias de hasta seis meses consecutivos y no más de diez en total, la mitad del tiempo de estudio computable, dos modalidades de estatuto — europeo y nacional —, silencio administrativo positivo a los tres meses y doce meses fuera de la UE que extinguen el estatuto.

Leer el análisis →

Cambio de base legal

Cómo pasar de estancia de estudios a trabajo y de un permiso de residencia a otro sin regresar a por un visado: los tres supuestos del artículo 191 con distintas duraciones del nuevo permiso, el período de transición tras los estudios, el permiso de trabajo temporal durante la tramitación y la lista de supuestos desde los que el cambio no está permitido.

Leer el análisis →

Servicios España en el lugar

Vivienda, banco, colegio, médico y documentos en una ciudad concreta — de la ciudad muestra de la red en svoy.io.

svoy.io →